admin

1. Ein Dorf am Rand der Insel und im Zentrum der Geschichte Das Dorf Kato Pyrgos Tylliria, gelegen an der nördlichen Küste Zyperns am Fuße des Troodos-Gebirges, gilt heute als eine der abgelegensten und am schwersten zugänglichen Regionen der Insel. Was für den modernen Besucher als landschaftlich reizvolle, aber isolierte Gegend erscheint, offenbart sich für […]

Die Landwirtschaft Zyperns – über Jahrhunderte ein Grundpfeiler der Wirtschaft und Lebensweise – steht aktuell vor einer der größten Herausforderungen ihrer jüngeren Geschichte. Andauernde Dürreperioden, Extremwetterereignisse und ein wachsender Wassermangel setzen die landwirtschaftliche Produktion erheblich unter Druck. Wie der Direktor des Landwirtschaftsdepartements im Ministerium für Landwirtschaft, Ländliche Entwicklung und Umwelt, Dr. Makis Antoniadis, gegenüber der

Am 16. August 1960 wurde die Republik Zypern offiziell ausgerufen – ein Wendepunkt in der langen Geschichte der Mittelmeerinsel, die zuvor über Jahrhunderte von wechselnden Mächten beherrscht worden war. Anlässlich des 65. Jahrestages der Unabhängigkeit erinnerte der Präsident der Republik, Nikos Christodoulides, in einer Erklärung auf den sozialen Medien an die historische Bedeutung dieses Tages.

Die neuesten Daten von Eurostat, dem Statistischen Amt der Europäischen Union, zeichnen ein differenziertes Bild der industriellen Entwicklung im Juni 2025. Während die Industrieproduktion in der Eurozone um 0,2 % und in der gesamten Europäischen Union (EU) um 0,5 % gegenüber Juni 2024 zunahm, verzeichnete Zypern ein Minus von 0,9 %. Damit positioniert sich die

Die digitale Werbelandschaft in Europa befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel – und Zypern gehört zu den Ländern, die im EU-Vergleich eine hohe Durchdringung mit Internetwerbung aufweisen. Laut den neuesten Daten der Statistikbehörde der Europäischen Union (Eurostat) nutzten im Jahr 2024 knapp die Hälfte (49,4 %) aller Unternehmen in Zypern bezahlte Internetwerbung, um ihre Zielgruppen

In Zypern gibt es klare gesetzliche Regeln, wer Immobilien bewerben, verkaufen oder auch nur öffentlich anbieten darf. Vielen ist nicht bewusst, dass selbst das Teilen oder Posten eines Angebots – auch wenn es nur für einen Bekannten oder Entwickler („Developer“) ist – ohne gültige Maklerlizenz strafbar ist. Die Folgen reichen von empfindlichen Geldstrafen bis hin

Die zyprische Wirtschaft hat in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 eine insgesamt positive Dynamik entwickelt. Wie aus dem aktuellen „Monthly Economic Developments“-Bulletin der Statistischen Dienststelle Zyperns (CyStat) hervorgeht, verzeichneten mehrere Kernsektoren deutliche Zuwächse – insbesondere in der Industrieproduktion, im Bausektor, im Tourismus und im Außenhandel. Gleichzeitig gab es einzelne Rückgänge, insbesondere bei den

Mit einer klaren Botschaft eröffnete der Chief Scientist der Republik Zypern, Demetris Skourides, eine neue Ära des öffentlichen Diskurses über künstliche Intelligenz (KI): „AI ersetzt keine Chancen – sie definiert und erweitert sie neu.“ Am LinkedIn-Livestream feierte die erste Folge des Podcasts „Fearless Future“ Premiere – eine Pionierproduktion in Zypern, die weltweit für Bürger, Organisationen

Vom 8. bis 10. August 2025 verwandelte sich das idyllische Bergdorf Salamiou im Bezirk Paphos in eine Bühne für Animation, Kunst und kulturellen Austausch. Die 24. Ausgabe des Countryside Animafest Cyprus zog Filmemacher, Künstler, Juroren, Musikliebhaber und Familien gleichermaßen an – und bot drei Tage voller Filmvorführungen, Konzerte, Workshops und Kunstausstellungen. Mit 33 internationalen und

Am heutigen Montag steht Zypern erneut unter dem Einfluss einer intensiven Hitzewelle. Der zyprische Meteorologische Dienst hat daher seine orangefarbene Warnung erneuert. Die Warnung gilt ab 11:00 Uhr Ortszeit bis 17:00 Uhr und betrifft das gesamte Land. 1. Erwartete Temperaturwerte und regionale Unterschiede Die Prognosen des Meteorologischen Dienstes deuten auf extreme Temperaturen hin: Binnenland: rund