admin

Umsatz und Absatz legen zu – Konsum bleibt tragende Säule der Wirtschaft Der zypriotische Einzelhandel zeigt zum Ende des Jahres 2025 weiterhin eine bemerkenswerte Dynamik. Nach aktuellen Daten des Statistical Service of the Republic of Cyprus verzeichnete der Umsatzwertindex des Einzelhandels im November 2025 einen Anstieg von 4,6 % gegenüber dem entsprechenden Monat des Vorjahres. […]

Eine europäische Mission zwischen Geschichte, geopolitischer Verantwortung und strategischer Autonomie Mit dem Jahresbeginn hat die Republik Zypern zum zweiten Mal in ihrer Geschichte die Ratspräsidentschaft der Europäischen Union übernommen. Für sechs Monate schlägt das politische Herz der Union vom südöstlichsten Rand Europas – aus einem Land, das seit 2004 Mitglied der EU ist, seit 2008

Positive Impulse an den Märkten – moderates Handelsvolumen am letzten Handelstag Die Cyprus Stock Exchange (CSE) hat das Börsenjahr 2025 mit einem überwiegend positiven Handelstag abgeschlossen. Am 31. Dezember 2025 zeigten die wichtigsten Indizes leichte Zugewinne, während das Handelsvolumen – typisch für den letzten Handelstag des Jahres – auf moderatem Niveau blieb. Der Gesamtumsatz belief

Steuerreform tritt in Kraft – tiefgreifende Änderungen für Unternehmen und Privatpersonen Mit dem Jahreswechsel 2025/2026 tritt in Zypern eines der umfassendsten Steuerreformpakete der letzten Jahrzehnte in Kraft. Nach der Verabschiedung durch das Parlament am 22. Dezember 2025 gelten die neuen steuerlichen Regelungen für Unternehmen und natürliche Personen verbindlich ab Donnerstag, dem 1. Januar 2026. Ziel

Produktionsindex steigt deutlich – Metallverarbeitung, Holz und Wasserwirtschaft als Treiber Die zypriotische Wirtschaft erhält zum Jahresende 2025 ein weiteres stabiles Konjunktursignal aus dem industriellen Sektor. Nach aktuellen Angaben der Statistical Service of Cyprus erreichte der Industrieproduktionsindex im Oktober 2025 116,4 Punkte (Basisjahr 2021 = 100). Dies entspricht einem Anstieg von 3,5 % gegenüber Oktober 2024.

Rekord aus Deutschland, europäische Spitzenplätze und wachsende wirtschaftliche Resilienz Das Jahr 2025 wird in der Geschichte des zypriotischen Tourismus einen besonderen Platz einnehmen. So zumindest die Einschätzung des stellvertretenden Tourismusministers Costas Koumis, der bei einem Besuch des Weihnachtsdorfes in Statos-Agios Fotios eine ausgesprochen positive Bilanz zog. Neben einem allgemeinen Wachstum auf breiter Front sticht vor

Ein lebendiges Natur- und Kulturerbe zwischen Ausdauer, Gefahr und Verantwortung Still, widerstandsfähig und einzigartig: Die zypriotische Zeder ist weit mehr als ein Baum. Sie ist ein lebendiger Zeuge der Natur- und Kulturgeschichte Zyperns – und zugleich eine der seltensten Baumarten Europas. Als endemische Art wächst sie ausschließlich auf Zypern und nirgendwo sonst auf der Welt.

Tradition, Kulinarik und Wintertourismus zwischen Troodos und Küstenebene Während sich anderswo Weihnachtsmärkte zwischen Betonfassaden und Glühweinständen verlieren, setzt Zypern auch in diesem Jahr auf ein anderes Konzept: echte Dörfer, echte Traditionen und ein winterliches Kulturerlebnis fernab urbaner Hektik. Im Rahmen des offiziellen Programms der Deputy Ministry of Tourism laden acht Dörfer und Kleinstädte Besucher dazu

Hohe Bestände, veränderte Herkunft – was die neuen Zahlen der Zentralbank wirklich zeigen Die Central Bank of Cyprus hat neue Daten zu den Beständen ausländischer Direktinvestitionen (Foreign Direct Investment – FDI) veröffentlicht. Die Zahlen für das Jahr 2024 sind auf den ersten Blick beeindruckend, auf den zweiten Blick jedoch noch deutlich aufschlussreicher: Der gesamte FDI-Bestand

IOC genehmigt olympische Stipendien – strategische Investition in sportliche Exzellenz und nationale Sichtbarkeit Die zypriotische Sportlandschaft erhält einen weiteren, international bedeutsamen Impuls: Das International Olympic Committee (IOC) hat auf Vorschlag des Cyprus Olympic Committee (COC) die Aufnahme von sieben zypriotischen Leichtathletinnen und Leichtathleten in das Förderprogramm „Olympic Scholarships for Athletes – Los Angeles 2028“ genehmigt.