admin

1 – Zypern trotzt der Inflation: Nur +0,1 % im Juli 2025 Zypern hat im Juli 2025 die niedrigste jährliche Inflationsrate im gesamten Euroraum verzeichnet. Laut der Schnellschätzung von Eurostat, dem Statistikamt der Europäischen Union, lag die jährliche Preissteigerung auf der Insel bei nur 0,1 %, ein weiterer Rückgang gegenüber dem Juniwert von 0,5 %. Auch auf […]

1 – Politischer Aufbruch trotz Krisen Zwischen hohen Feuern und ambitionierten Energieplänen zeichnete sich kürzlich ein bedeutender Fortschritt für Zypern ab: Bei einem Treffen unter Beteiligung der Energieminister George Papanastasiou (Zypern) und Karim Badawi (Ägypten) wurden die Weichen gestellt für die nächste Phase der Zusammenarbeit rund um das Gasfeld „Cronos“ im östlichen Mittelmeer, in Block 6 der exklusiven

1 – Überblick & Gesamttrend Zwischen Januar und Mai 2025 zeigte sich ein deutliches Plus in Zyperns industrieller Aktivität: Der Industrielle Produktionsindex stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,4 %. Besonders dynamisch entwickelten sich moderne Industriebereiche wie die Produktion von Elektronik, optischen und elektrischen Anlagen, deren Output um sagenhafte 13,5 % zulegte. Trotz globaler Unsicherheiten konnte der

Rückkehr eines Festivals mit Tradition und Vision Die 24. Ausgabe des Countryside Animafest Cyprus kehrt vom 8. bis 10. August 2025 ins idyllische Dorf Salamiou im Bezirk Paphos zurück. Als eines der traditionsreichsten Animationsfilmfestivals Südeuropas bietet das Festival ein lebendiges, internationales Programm mit unabhängigen Filmen, zyprischer Produktion, Ausstellungen, Workshops, Live-Musik und familienfreundlichen Events. Die Cyprus

1: Auftakt einer digitalen Zeitenwende in Zypern Mit dem Start des neuen Förderprogramms „AI in Government“ beginnt auf Zypern eine neue Etappe der digitalen Transformation des öffentlichen Sektors. Die Research and Innovation Foundation (RIF) gab gemeinsam mit dem stellvertretenden Ministerium für Forschung, Innovation und digitale Politik den offiziellen Startschuss für diese ambitionierte Initiative. Ziel ist

1 – Zwischen Asche und Hoffnung: Infrastrukturarbeiten im Krisengebiet Nach der verheerenden Waldbrandkatastrophe in den gebirgigen Regionen von Limassol laufen die Wiederaufbauarbeiten unermüdlich weiter. Besonders im Fokus stehen Strom- und Wasserversorgung – zwei Grundpfeiler öffentlicher Infrastruktur, die durch das Feuer massiv beschädigt wurden. Wie Christina Papadopoulou, Sprecherin der Elektrizitätsbehörde Zyperns (EAC), gegenüber der Cyprus News

1 – Die Dimension der Katastrophe prägt die Erinnerung Am Mittwoch brach im gebirgigen Limassol die gravierendste Waldbrandkatastrophe in Zyperns moderner Geschichte aus. Das Feuer forderte laut Angaben der Cyprus News Agency (CNA) zwei Menschenleben und verwüstete mehr als 125 Quadratkilometer Land, was zu enormen materiellen und psychischen Schäden führte. In 15 Gemeinden des Limassol-Bezirks

1: Einleitung – Orange Warnung in Kraft Am Samstag, den 26. Juli 2025, tritt in Zypern erneut eine „orange Warnung“ des Meteorologischen Dienstes der Republik in Kraft. Zwischen Mitternacht und 17:00 Uhr Ortszeit wird mit extremen Temperaturen gerechnet, insbesondere im Landesinneren, wo die Werte auf bis zu 44 Grad Celsius ansteigen sollen. Auch in den

1 | Übersicht und Lageeinschätzung Am Koordinationszentrum in Limassol erklärte Präsident Nikos Christodoulides, dass es optimistische Anzeichen im Umgang mit den verheerenden Waldbränden in den bergigen Regionen um Limassol gebe. Das Feuer habe sich in den vergangenen Tagen unter schwierigen Witterungsbedingungen extrem ausgebreitet, so der Präsident. Zwar bestehe weiterhin große Vorsicht, doch zeigten sich erste

1: Ein Flammenmeer zwischen den Dörfern – der Ausbruch des Feuers In den Höhenlagen des Bezirks Limassol hat sich am vergangenen Wochenende eine der gefährlichsten und am schnellsten wachsenden Waldbrände der letzten Jahre entfacht. Nach ersten Informationen, die der Sprecher der zyprischen Feuerwehr, Andreas Kettis, der Cyprus News Agency (CNA) mitteilte, entwickelte sich das Feuer